JAWStats 是一个用来统计网站日志的工具，在 AWStats 的基础上生成更加清晰的关于网站访问数据的图表、表格，并且安装非常简单和快速。
JAWStats 也是一个服务端的网站分析应用，它与最流行的 AWStats 协同运行(实际上，如果你是使用的共享主机计划的话，那么AWStats很可能已经安装好了)。 JAWStats 在awstats的基础上进行了两个扩展 – 依靠减轻服务器资源的使用来提升执行性能，在用户接口部分做了一点提升。
官方英文版的下载地址是：
jawstats-0.7beta.zip
jawstats-0.7beta.tar.gz
中文包的下载地址是：
JAWStats0.7简体中文化包（UTF-8编码）
JAWStats0.7繁体中文化包（UTF-8编码）
使用方法是下载后解压缩，用解压缩得到的languages文件夹覆盖掉translations.php的同名文件。设定config.php文件里的$sDefaultLanguage = “zh-cn“; 和 “language” => “zh-cn“。
时间仓促，难免会存在翻译不周全之处，还请朋友们批评指正。